L’album composé uniquement de reprises en français de chansons en anglais ressemble à une leçon de Victor. Repeat after me : « I Want To Stay Here » - « Je veux rester seul avec toi », « Bachelor Boy » - « Moi je voudrai bien me marier », « My Boy’s Friend Back » - « Ma petite amie est de retour ». De quoi apprendre les rudiments de la conversation amoureuse aux lectrices de Salut Les Copains.
On y trouve aussi deux autres reprises, une des Beatles, « From Me To You » - « Des bises de toi à moi » et une de Gerry and the Pacemakers « How Do You Do It » - « Comment fais-tu ? ». Un sacré patchwork puisque « If I Had A hammer » alias « Si j’avais un marteau »
a été écrite en 1949 par deux chanteurs folk avant d’être popularisée
par Trini Lopez. Claude François participe à l’adaptation des titres,
avec Vline Buggy, la complice de « Belles, belles, belles ! ».
Evidemment, le disque, sorti en novembre 1963, révèle un doux parfum
yé-yé. Un son suranné à souhait seulement pour les amateurs,
nostalgiques des années 60…
Paula Haddad
| 1 | Si j'avais un marteau | |||
| 2 | Moi je voudrai bien me marier | |||
| 3 | Si tu veux être heureux | |||
| 4 | Je veux rester seul avec toi | |||
| 5 | Des bises de moi pour toi | |||
| 6 | Dis-lui | |||
| 7 | En rêvant à Noël | |||
| 8 | Marche tout droit | |||
| 9 | Pauvre petite fille riche | |||
| 10 | Ma petite amie est de retour | |||
| 11 | Comment fais-tu ? | |||
| 12 | Belles, belles, belles ! |
Commentaires